时光如水，悄然分野。在新年后第一个温暖的工作日里，我们凝望深圳这座创新之城，仍能感受到特区那股敢闯敢试、敢为人先的改革精神所散发的年轻活力。

刚刚过去的2017年，无论是国家时政的宏大变化，还是寻常生活的微妙变迁，都已成为历史卷轴中镌刻下的难忘章节。站在新时代的新起点，我们心潮难平，不禁回望：

这一年，深圳积极推进知识产权保护特区立法，着力实行最严知识产权保护制度，彰显了为创新保驾护航的坚定决心；

这一年，南山知识产权保护中心开始运营。紧扣南山及深圳周边重点产业创新发展的知识产权需求，创建世界一流营商环境、“实施最严格的知识产权保护”的“南山方案”由梦想蓝图照进了现实；

这一年，南山法院将知识产权巡回法庭、互联网远程调解室搬进了南山知识产权保护中心，让更多“辐射”天南地北的知识产权案件得以在互联网上跨越时空瞬时解决；

这一年，南山法院审结各类知识产权案件6730件，同比增长62.83%，在案件数量再创新高的同时，审判人员埋首于厘清知识产权纠纷的是非曲直间，兢兢业业、默默耕耘，以收结案比102%的扎实成绩，回报人民的期望。

新故相推，日生不滞。转眼已是南山法院成立知识产权庭的第13年。这13年的风雨兼程，我们欣喜，在深圳南山这片改革创新的沃土上，越来越多的高新技术企业正在蓬勃生长；我们深知，知识产权保护是创新的生命线，创新的能量与知识产权保护的力度恰成正比；我们骄傲，内心有坚持、目光有方向，我们的审判一直有立场、有原则、有温度、有力量。

以高效高质审判提升南山知产审判知名度、以互联网思维探索建立知产纠纷“一站式”解决机制、以开放创新姿态丰富知产司法保护举措——2018年的序幕徐启，奋斗进取的目标已立，我们愿做最严知识产权保护先锋区的卫士，对法律充满敬畏、对誓言永葆初心，在芳华岁月中奉献自己，在法治之路上砥砺前行。